Depuis sa création, l'objectif et l'identité principale d'Odyssées en Yvelines est de faire aller le théâtre partout, même là où il ne va jamais. Ainsi dans le département, élus, responsables culturels, bibliothécaires, chefs d’établissements scolaires et enseignants s’associent pour permettre aux enfants, aux adolescents et à l’ensemble de la population des communes de découvrir les spectacles de la biennale près de chez eux. En famille et en temps scolaire, dans les salles des fêtes et les bibliothèques, les collèges et les lycées, les théâtres et aussi les maisons d’arrêt, un seul objectif : que le théâtre se joue partout et pour tous !
Au sein de la biennale, cinq festivals sont organisés par des structures partenaires sur leur territoire afin de proposer aux publics l'ensemble des créations de l'édition 2009.
Calendrier des manifestations 2009