• Boat People

    texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
    Compagnie Lumière d’Août

    L’hospitalité, ce geste fragile qui change les destins

    Boat People retrace les récits des milliers de réfugiés qui ont traversé la mer dans les années 1970 pour fuir le Laos, le Vietnam et le Cambodge. Parmi eux, un couple et leur enfant. Accueillis en France par une famille provinciale, ils doivent tout réapprendre : la langue, les codes, l’hiver, la distance, l’espoir.

    Après Nos corps empoisonnés, Marine Bachelot Nguyen poursuit son exploration du passé de l’ex- Indochine. Avec Boat People, elle tisse une fresque théâtrale où l’intime rencontre la grande Histoire. L’autrice et metteuse en scène fait dialoguer récits familiaux et images d’archives pour raconter cette vague de solidarité historique, mais aussi les silences, les blessures et les liens qui se tissent. Sans morale appuyée ni pathos, le spectacle donne chair à ceux que l’on appelait alors les « boat people » et à la générosité et la motivation des familles d’accueil. Un récit passionnant et bouleversant sur une zone d’ombre des récits migratoires.

    Théâtre
    Dès 14 ans |
    Grande salle numérotée | 2h10
    • jeu. 1 avril 27 : 19h30
    • ven. 2 avril 27 : 20h30
    Partager
     

    Dans la presse

     

    « Avec des interprètes qui font dans la nuance et la subtilité et un récit qui se fait volontiers critique sans jamais être moqueur, Marine Bachelot Nguyen tisse un spectacle grand format, émouvant et politique. » – Sceneweb

    « Une proposition théâtrale ambitieuse et nécessaire. Alors que les débats sur l’immigration refont surface avec une virulence acharnée, cette création arrive à point nommé, nous rappelant que l’hospitalité est un geste fragile. » – Mediapart

    ....

     

    Distribution

     

    avec Clément Bigot, Charline Grand ou Marie Thomas, Arnold Mensah, Paul Nguyen, Dorothée Saysombat, Angélica Kiyomi, Tisseyre-Sékiné

    assistanat Yen Linh Tham

    scénographie Kim Lan Nguyen Thi

    construction décor Philippe Richard, Vincent Gadras

    création vidéo et régie générale Julie Pareau

    écriture marionnettique Dorothée Saysombat

    création lumière Alice Gill-Kahn

    création sonore Yohann Gabillard

    création costumes Laure Fonvieille

    stagiaire costumes Cécilia Bouchez

    production Gabrielle Jarrier Riou

    administration Marie Ruillé-Lesauvage

    diffusion Olivier Talpaert En votre compagnie

    presse Maison Message

    production : Lumière d’août

    coproductions : Le Quartz, Scène nationale de Brest ; Mixt – Terrain d’arts en Loire – Atlantique (Nantes) ; Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; Théâtre de Choisy-le-Roi, Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création pour la diversité linguistique ; Théâtre de Lorient – CDN ; Théâtre national de Strasbourg, Scène nationale de l’Essonne ; La Passerelle, Scène nationale de Saint-Brieuc ; Théâtre national de Bretagne, CDN ; Théâtre de Cornouaille, Scène nationale de Quimper

    soutiens : Textes en l’air (Saint-Antoine l’Abbaye) ; Dispositif d’Insertion de l’École du Nord, financé par le ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France

    Avec l’aide à la production de la DGCA – Ministère de la Culture

    La compagnie Lumière d’août est conventionnée par le ministère de la culture – DRAC Bretagne et subventionnée par le Conseil régional de Bretagne, le Département d’Ille-et-Vilaine, la Ville de Rennes.

    remerciements : tout·es les ancien·nes Boat People et personnes que l’autrice a rencontrées et interviewées dans le cadre de ses recherches, et qui lui ont accordé leur confiance (Dinh, Hoa, Gilles, Thérèse, Thuy, Céline, Pheng Sy, Boulomsouk, Linh, Sophie, Laëtitia, Thomas, Huong, Yen, Chau…). Et à leurs enfants qui ont parfois favorisé les mises en contact. À Somsak Saysombat pour les traductions en laotien. À Valérie Charpinet de Textes en l’air, à Matthias Tronqual et à l’équipe des relations publiques de la Scène Nationale de l’Essonne, pour les résidences de recherche et les mises en réseau. Aux chercheur·es Karine Meslin et Philippe Hanus. À toutes celles et ceux qui rassemblent et archivent, dans le monde entier et sur internet, des documents, photos, récits, vidéos autour des mémoires et histoires des Boat People.

    ....