Valentina

Valentina a 9 ans lorsqu’elle quitte la Roumanie avec ses parents, afin que le cœur de sa mère puisse être soigné en France. À l’école, elle excelle dans l’apprentissage du français et gagne l’admiration de son institutrice et de ses camarades. Sa maman, de son côté, peine à communiquer avec le corps médical. La jeune fille doit alors naviguer dans un monde d’adultes et devient, malgré elle, l’interprète de sa mère pour traduire des termes médicaux complexes. D’un souffle, Valentina transforme les mots, adoucit les histoires, comme si ses mensonges pouvaient soigner.

Caroline Guiela Nguyen est l’autrice et metteuse en scène française la plus représentée dans le monde. Elle est directrice du Théâtre national de Strasbourg. Inspirée de témoignages de la communauté roumaine, elle compose un conte bouleversant, teinté de musique live, célébrant l’amour mère-fille.

Spectacle en français et en roumain surtitré