• .Rekord بیبي

    texte et mise en scène Sumaya Al-Attia

    Road movie familial entre la France et le Moyen-Orient

    Bibi, sage-femme, vit en France avec son fils Philippe, tandis qu’Abdul, son mari, est professeur à l’université de Bagdad. En 1966, Philippe a 8 ans. Portée par l’amour, les espoirs et les incertitudes de l’exil, Bibi embarque toute la famille dans une Opel Rekord, direction Bagdad. Une nouvelle vie commence en Irak, où Abdul est nommé ministre de l’Agriculture. Rapidement, le climat politique se tend, le travail se fait rare et l’insécurité grandit. Dix ans plus tard, la famille trouve exil en Égypte.

    Entre théâtre documentaire et fiction, Sumaya Al-Attia s’inspire du récit de son père, Philippe, pour remonter le fil d’une histoire familiale entre la France et l’Irak, dans les années 1960 et 1970. Porté par de puissants témoignages sonores,

    .Rekord بیبي  explore avec virtuosité la mémoire intime, les questions d’identité, de déracinement et de transmission.

    Festival Love Méditerranée
    Théâtre
    Dès 14 ans |
    Petite salle | 1h30
    • jeu. 20 mai 27 : 19h30
    • ven. 21 mai 27 : 20h30
    Partager
     

    Distribution

     

    avec Duraid Abbas Ghaieb, Sumaya Al-Attia, Lou Valentini

    voix Saad Abbas, Nael Philippe Al-Attia

    création lumière et scénographie Mariam Rency

    création sonore Elvire Flocken-Vitez

    création costumes Gwladys Duthil

    régie Elvire Flocken-Vitez, Célia Halard

    regard extérieur Julien Dubuc

    audiodescription Laëtitia Dumont-Lewi

    surtitrages Razan Alazzeh

    production : On va vers le beau

    coproduction : Théâtre de l’Union – CDN du Limousin ; Les Francophonies – des écritures à la scène

    soutiens : l’Institut français dans le cadre du programme « Des Mots à la Scène » ; DRAC Occitanie

    résidences : On va vers le beau ; Ville de Fleurance ; La Petite Pierre (Gers).

    ....